«Cidadãos e soldados! Paris como o paiz inteiro soffrem dolorosamente a prolongação d’estas penosas angustias. Os acontecimentos do Oriente fixaram a attenção de todos. O governo não cessou de promover, por toda a parte, uma solução; mas se um grande facto succedesse e cessar este estado de cousas; nós estaríamos então dispostos a obter o beneficio do direito commum, e a retomar a vida regular. Até lá a nossa energia permanece inteira. Exploram-se perante a opinião publica os contratempos que nos tem causado um inverno extraordinário e as nossas fadigas e soffrimentos infinitos. Emfim diz-se que os membros do governo estão divididos nas suas vistas sobre os grandes interesses, cuja direcção lhes está confiada. O exercito tem passado por diversas provações, effectivamente, e tinha necessidade d’um curto descanço, que o inimigo lhe disputa pelo bombardeamento mais violento que tropas jámais experimentaram. Este exercito prepara-se para o combate, com o concurso da guarda nacional de Paris, e todos faremos o nosso dever. Emfim declaro aqui que nenhuma dissensão se deu nos conselhos do governo e que nos achamos todos estreitamente unidos em presença das angustias e dos perigos do paiz, no pensamento e na esperança do seu libertamento. O governador de Paris, general Trochu.