Carta de Bismarck
Em algumas folhas encontramos os seguintes documentos, que devemos deixar aqui registados. São a carta d’agradecimento que o chanceller federal da Prussia dirigiu aos signatarios da felicitação que da cidade de Ponta Delgada lhe fôra dirigida pelo feliz exito das armas allemãs na guerra franco-prussiana, assim como tambem a carta do ministro prussiano em Lisboa, por via de quem foi feita a remessa da felicitação. São as seguintes: «Lisboa, 8 de maio 1871.—Senhor: Remetti a S. A. Serenissima o principe de Bismark a carta de felicitação que v. s.ª e alguns dos seus concidadãos lhe dirigiram, em data de 18 de março, e cuja remessa tiveram a bondade de me encarregar. O sereníssimo principe chanceller do imperio acaba de me encarregar, e eu me apresso em remetter inclusa a v. s.ª, e acompanhada d’uma traducção, a carta pela qual elle exprime a v. s.ª e aos mais consignatarios, o seu profundo reconhecimento pela vossa relevante lembrança. Aproveito esta occasião, senhor, para vos assegurar dos meus respeitosos sentimentos. Ill.mo sr. Joaquim Cardoso Coelho, etc., etc., etc.—Ponta Delgada—Ilha de S. Miguel.—O ministro do imperio germanico, Conde de Brandeburgo.» «Berlim, 23 d’abril de 1871.—Recebi por officio do embaixador imperial em Lisboa a carta com data de 18 do mez proximo passado, que v. s.ª conjuntamente com seus dignissimos concidadãos teve a complacencia de me dirigir por occasião de ter chegado a seu termo a guerra franco-alemã, e da restauração do imperio allemão. Com sincero prazer acolhi a sua carta, novo testemunho da amizade e alta consideração mutua pela qual a Allemanha e Portugal, ha seculos, immutavelmente, tem sido, e como firmemente espero lambem de futuro permanecerão unidos. N’este sentido correspondo á manifestação de sua sympathia pelos triumphos e união da Allemanha, com os meus affectuosos desejos pelo bem estar futuro de sua patria. Egualmente rogo a v. s.ª e aos mais senhores assignados queiram ter por certo agradecer-lhes eu summamente pelas palavras benevolas com que honraram a minha pessoa. Ill.mo sr. Joaquim Cardoso Coelho.—Ponta Delgada (Açores.)—Von Bismark.»