Voltar ao arquivo
Artigo

EXTERIOR

Acidentes e sinistrosArqueologia e patrimónioExércitoJustiça e ordem públicaTransportes e comunicaçõesAcidentes de trabalhoDestruição de patrimónioDiligênciasIncêndiosJulgamentosPrisõesRuínas e monumentosVandalismo

Sentença—O conselho de guerra em Versailles, declara: —O reu Ferré culpado em todos os pontos da accusação, attentado contra o governo, provocação da guerra civil, levantar tropas sem authorisação de um governo regular, ingerência em funcções publicas, cumplicidade na morte dos refens e nos incêndios por provocação, diligencia para alcançar os meios de commetter esses crimes, destruição de monumentos publicos e casas particulares, prisões e cárcere privado sem authorisação legal. —O reu Assi, culpado nos quatro primeiros pontos; e não culpado nas mortes, incêndios e destruição de monumentos; culpado de fabricação de instrumentos de guerra, de prisões e cárcere privado sem authorisação legal. —O reu Urbain, culpado em todos os pontos da accusação, mas com circumstancias attenuantes. —O reu Billioray, culpado em todos os pontos excepto nas mortes e incêndios. —O reu Jourde, culpado nos quatro primeiros pontos; não culpado nas mortes, incêndios, destruição de monumentos, prisões, arrancamento de sellos e desvio de dinheiros publicos; admissão de circumstancias. —O reu Trinquet, culpado em todos os pontos da accusação como Urbain, mas com circumstancias attenuantes. —O reu Champy, culpado nos quatro primeiros pontos; não culpado nas mortes e nos incêndios; culpado de destruição de monumentos e de prisões arbitrarias. —O reu Régére, culpado nos primeiros pontos; não culpado nos outros. —O reu Lullier, culpado de attentado contra o governo, provocação de guerra civil, levantamento de tropas, officiação e commando de força armada. —O reu Rastoul, o mesmo que a respeito de Régére; não culpado de destruição de monumentos publicos; admissão de circumstancias attenuantes. —O reu Paschal Grousset, culpado nos primeiros quatro pontos da accusação; não culpado nos outros, assim como em subtrahir documentos e roubar papel. —O reu Verdure, o mesmo que Rastoul mas sem circumstancias attenuantes. —O reu Ferral, culpado de attentado contra o governo, de excitação á guerra civil e de levantamento de tropas. —O reu Ibbamps, não culpado em todos os pontos. —O reu Clement, culpado de usurpação de funcções, mas com circumstancias attenuantes. —O reu Courbet, culpado da destruição da columna Vendome. —O reu Parent, não culpado em todos os pontos. N’estes termos o conselho de guerra absolve e manda pôr immediatamente em liberdade os cidadãos Descamps e Vuattut, e condemna: Ferré e Lullier á pena de morte. Urbain e Trinquet a trabalhos publicos por toda a vida. Assi, Billioray, Champy, Régére, Paschal Grousset, Verdure e Ferral a deportação em recinto fortificado. Jourde e Rastoul a deportação simples. Courbet a 6 mezes de prisão e 500 francos de multa. Clement a tres mezes de prisão. E todos os reus nas custas do processo. O presidente lê em seguida as disposições do codigo militar ordenando que a sentença seja lida aos accusados, por diligencia do commissario promotor, demitte da guarda tornada.