Na correspondência do sr. Inglês, inserta no numero passado, houve notáveis enganos na paginação: a pagina 2.ª linha 67 desde a palavra que estes indivíduos até demasiado serviços pertence no periodo da 3.ª col. linha 74 que deve ler-se assim: «É preciso que o publico saiba que estes indivíduos que eram das minhas relações e tornaram-se meus inimigos primeiro porque lhe fiz demorar na Cúria romana um processo de dispensa para casamento de sua filha com um tio! e o outro talvez por lhe ter feito demasiados serviços—leram effectivamente o accordam, não lhe notaram emenda alguma e nem mesmo era possivel, porque nessa occasião ainda elle não se achava feita e foi etc.»