Serpa—28 de dezembro de 1880. Sr. redactor

Não pretendemos competir em sciencia com o sr. Graça Affreixo cuja superioridade reconhecemos; pretendemos sómente mostrar o desamor á verdade da qual o citado sr. anda tão affastado. É n’este intuito que vimos protestar contra [ilegível] asserções do sr. Affreixo, estampadas no Jornal do Povo de quinze deste mez. Seria muito para desejar, e é possivel que o espirituoso sr. venha ainda a concordar comnosco, que o sr. Graça não se affastasse do seu ministerio e ainda mais que não aventasse falsidades que só provam a sua pouca seriedade e falta de bom senso, sem comtudo attingirem o bom conhecido fim a que se propõe. Diz o sr. Affreixo na sua correspondencia que s. ex.ª o sr. governador civil passou pela camara municipal e administração do concelho, etc.; isto é o que [ilegível]. O ex.mo governador civil visitou este concelho e não viu cousa alguma, não prestou attenção (talvez por ignorancia) nem inquerio do estado destas repartições, nem tão pouco conheceu das necessidades d’este concelho; no dizer do sr. da Graça tudo isto é tão prehenchido que era de esperar, talvez no ex.mo governador civil as prelecções do illustre pedagogo, competentissimo para ensinar ao magistrado os deveres do seu cargo! Pois é completamente falso tudo quanto o illustre sabio avança a este respeito e se ainda este termo não for bastante expressivo dir-lhe-hemos que... mente. O ex.mo governador civil visitou a camara municipal e administração do concelho não de passagem, mas detalhadamente, examinando minuciosamente tudo, e ouvindo tantas informações quantas lhe foram precisas; é isto o que nós vimos e o sr. Affreixo não viu por estar em sua casa e ninguem se lembrando de lhe prestar contas do que se passou, esquecimento na verdade para lamentar porque então poderia o rabino assumido critico desde logo prover de remedio a tanta ignorancia! Fazemos ponto por não querermos polemica, mas ficamos resolvidos a corrigir o sr. Affreixo sem pre que se desmande ou seja atacado pelos seus costumados accessos de espirito tolo. De v. etc. (Segue-se o reconhecimento.)