A casa Chardron do Porto concluiu a publicação do Grande diccionario portuguez do dr. fr. Domingos Vieira. Esta publicação feita sobre o manuscripto original, inteiramente revisto e consideravelmente augmentado e enriquecido com numerosas citações dos classicos portuguezes de todas as epochas, contém: I—Quanto á nomenclatura—todas as palavras já colleccionadas nos mais aproveitaveis diccionarios da lingua, rectificada a significação de cada uma, e alem d’isso a phraseologia do direito, philosophia, sciencias naturaes, idiotismos e archaismos. II—Na parte grammatical—Designação da natureza de cada palavra, sua pronuncia, auctorisada por recitação poetica; exposição das flexões e varias categorias, segundo os monumentos dos primeiros redactores da lingua; as fórmas irregulares dos verbos. III—Sobre a significação das palavras—Uma definição breve e clara, por meio d’um indicio ou approximação das locuções; a familia de palavras pertencentes ao mesmo radical; a linguagem popular ou a technica, ou erudita, quando preciso. IV—Sobre o ponto de vista historico—O academico e tantos diccionarios, tanto da lingua gallega dos cancioneiros provençaes, portuguezes, como dos principaes documentos juridicos em prosa, anteriores ás reformas affonsinas, caracterisando a epocha a que pertence cada palavra. V—Quanto á etymologia—a investigação das raizes d’onde se formaram as palavras portuguezas, aproveitando os trabalhos realisados no campo das linguas romanas, dando sempre a explicação da origem e descrevendo as transformações que as levaram a ficar na fórma actual. Recommendamos o diccionario.