EXPEDIENTE
Pedimos ao cavalheiro a quem enviamos o recibo do seu debito a este Jornal, se digne mandar a sua importância em estampilhas ou vale do correio.
Pedimos ao cavalheiro a quem enviamos o recibo do seu debito a este Jornal, se digne mandar a sua importância em estampilhas ou vale do correio.
Chegou a Cabo Verde o digno bispo d’aquella diocese. S. ex.ª foi alli recebido com todas as manifestações de affecto e respeito.
Péssima vae o tempo para a agricultura. Tem continuado, quasi sem interrupção, as chuvas torrenciaes, achando-se alagadas as cearas nos terrenos baixos. Os trabalhadores não teem serviço em que se possam occupar porque os lavradores não podem dar-lh’o por o tempo o não permittir. Pouco auspiciosa pois se apresenta a colheita de cereaes. O serviço do correio da margem esquerda do Guadiana tem sido feito irregularmente, porque o rio tem engrossado a ponto de tapar o forte, sendo o serviço da barca muito arriscado. Abateu uma casa que o sr. Francisco Ferreira tinha no quintal da sua habitação. O muro do convento das freiras da Esperança, que diz para o beco, tambem abateu. Na rua das Tripeiras, desabaram dois casebres. No quintal da sr.ª Maria Ignez tambem desabou um cazebre. Tem continuado os estragos nos olivaes e montados.
João de Deus, publicou uma formosa traducção em verso endecassílabo da comedia de Tristão e Lydia, que o actor [ilegível] [ilegível] em alexandrinos. Consta-nos que Santos e Emilia Adelaide tencionam represental-a em D. Maria II. Era das mais dignas composições para talentos de tal plana. O poeta traduziu verso a verso, vasou a idea franceza n’uma forma elegantíssima. Como sempre, o seu verso é suave, espontâneo, natural, melodioso, e na sobriedade exigida para a scena, e ao alcance de todos os espíritos. A comedia em si é um reflexo da vida antiga, um trecho formosissimo dos amores do vale venusino. João de Deus poz ao lado da versão o original. O confronto honra o seu talento. (D. de N.)
Na sociedade bejense houve na segunda feira outra reuniões de famílias. Não esteve mais concorrida que a da quinta feira, e o serviço não foi inferior. A reunião esteve animada. Eram quatro da madrugada quando terminou.
No domingo e segunda feira percorreram as ruas da cidade differentes mascaras. Só se tornou digna de menção a parodia á guerra do Bonga.
Com a grande inverneira, esta estrada tem soffrido bastante; ha sitios onde as aguas tem levado algumas terras das bermas e em outros a pedra do leito da estrada. A reparação é pois urgente.
O caminho de ferro de sueste no anno findo rendeu 298:507$610 reis, isto é, mais 51:797$339 reis do que em 1870.
Pedem-nos para que lembremos á camara de Cuba a grande necessidade de ligar a estrada districtal com o Poço, ao menos, por uma calçada á portugueza. Que o terreno comprehendido entre o Poço e a estrada é um verdadeiro sorvedouro, que este anno se tem atolado muitos carros não padece duvida, e que [ilegível].